Páginas

viernes, 1 de junio de 2012

.:MOMOTARO:. el niño melocotón/ the peach boy


¿Conocéis a Momotaro? Yo hace poco no, pero se me juntaron tres cosas inesperadas que me han hecho conocerlo bastante bien, primero de todo fue el encargo de estos broches que podéis ver en las imágenes, luego en Sant Jordi mi pareja se pidió un libro de mitos y leyendas japonesas en dónde se explica esta historia también y para acabar conocí a través de twitter una chica catalana que vive en Japón y que además es ilustradora y había empezado un reto relacionado, de nuevo, con mitos japoneses, el primero del cual, era Momotaro.

Momotaro (桃太郎 Momotarō?) es el protagonista de uno los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Cuenta la historia de una pareja de ancianos que no puede tener hijos y un día son bendecidos con un niño que nace del interior de un melocotón gigante que sus padres adoptivos encuentran flotando en un río. De ahí su nombre: momo ( melocotón?)+tarō (nombre masculino común).
Al crecer el personaje principal, se convierte en un gran héroe cuando decide recuperar un tesoro que está en Onigashima (la isla de los demonios). En su camino se encuentra con varios animales, un faisán, un perro y un mono que gracias a la generosidad que muestra el muchacho con ellos, se le unen en su travesía. Viaja a una isla habitada por demonios ( oni?), acaba con ellos y salva a los lugareños de sus fechorías.

------
Do you know Momotaro? Now I do! I had to make an order about that character, 4 brooches, Momotaro, the bird, the monkey and the dog. 

Momotarō came to Earth inside a giant peach, which was found floating down a river by an old, childless woman who was washing clothes there. The woman and her husband discovered the child when they tried to open the peach to eat it. The child explained that he had been sent by Heaven to be their son. The couple named him Momotarō, from momo (peach) and tarō (eldest son in the family). Years later, Momotarō left his parents to fight a band of marauding oni (demons or ogres) on a distant island. En route, Momotarō met and befriended a talking dog, monkey, and pheasant, who agreed to help him in his quest. At the island, Momotarō and his animal friends penetrated the demons' fort and beat the band of demons into surrendering. Momotarō and his new friends returned home with the demons' plundered treasure and the demon chief as a captive. Momotarō and his family lived comfortably from then on.

Otros links que os pueden interesar :)

El libro que os he mencionado es este
Si os gustan estos temas no os perdáis este blog, es la chica que os he comentado, cada día sin falta sube un nuevo personaje, ya va por la mitad! acompañadla hasta el final :)

Si tu también quieres hacer tu pedido o pedir información : thecuteway@gmail.com
If u want to make me an order or ask for information: thecuteway@gmail.com

1 comentario:

  1. Realment t'ha quedat tant mono... cada dia dic el mateix però es que em sembla adorable i fet a mà te un encant....!!! :D
    Doncs merci per la referència! Quan vagi a Barna em sembl que em miraré el llibre! Que seguríssim que és interessant de llegir ara que em començo a saber tot això! XD

    Petonets!!!!!

    ResponderEliminar